Jak edytować prace w portfolio?
To bardzo proste, najpierw otwórz plik "index.html" dowolnym edytorem tekstu.
Znajdź:

 <section id="container">

Pod tym kodem zobaczysz długą listę tagów <li>:

<li data-tags="Ilustracje"><img src="img/shots/1.jpg" alt="Illustration" /></li>
<li data-tags="Logotypy,Ilustracje"><img src="img/shots/2.jpg" alt="Illustration" /></li>
<li data-tags="Web Design,Logotypy"><img src="img/shots/3.jpg" alt="Illustration" /></li>
...

Przeanalizuj powyższy kod. Jest to lista z obrazkami(pracami), które są w twoim portfolio.
Jeśli usuniesz jakąś linijkę, to dana praca zniknie. Pierwsza linijka to pierwsza praca od lewego górnego rogu.
Usuwając/Dodawając linijkę, usuwasz/dodajesz prace do portfolio. Aby zmienić obrazek zmodyfikuj parametr <img src=""> podając między cudzysłowem w "src" ścieżkę do miniaturki twojej pracy

Jak edytować kategorie w portfolio?
Dalej zwróć uwagę na ten sam kod, co poprzednio:

<li data-tags="Ilustracje"><img src="img/shots/1.jpg" alt="Illustration" /></li>
<li data-tags="Logotypy,Ilustracje"><img src="img/shots/2.jpg" alt="Illustration" /></li>
<li data-tags="Web Design,Logotypy"><img src="img/shots/3.jpg" alt="Illustration" /></li>
...

Spójrz na parametr "data-tags". Są tam kategorie Twoich prac. Wszystkie kategorie wyświetlają się w menu.
Więc:
Żeby dodać kategorię, musisz ją dopisać do "data-tags" którejś pracy. Np. Chcesz dodać kategorię "fotografia". Załóżmy także że praca, która ma należeć do nowej kategorii, to pierwsza linijka - dokładnie ta:

<li data-tags="Ilustracje"><img src="img/shots/1.jpg" alt="Illustration" /></li>

Po prostu postaw przecinek, po kategorii ilustracje i dopisz "fotografia":

<li data-tags="Ilustracje[color="#00FF00"],fotografia[/color]"><img src="img/shots/1.jpg" alt="Illustration" /></li>

Teraz w menu jest kategoria fotografia, i należy do niej jedna praca, aby dodać ich więcej, dopisz tak samo w innych linijkach "fotografia".

podpowiedź: w jeśli twoim edytorem jest notepad++ to możesz, wcisnąć ctrl + f, przejdź do zakładki "zmień" dzięki temu bardzo łatwo możesz zmieniać nazwy kategorii, dzięki poleceniu "zmień wszystkie" które zmieni szukany tekst np. logotypy, na np. "fotografia".